en catimini
artisan créateur
profil contact Instagram iichi top
mon esprit
| * Toutes mes oeuvres sont des pièces uniques |
||
     pantalon avec des tissus anciens du Japon et de la Chine |
||
     pantalon avec le tissu de Kimono japonais "Mëisen" |
||
     pantalon avec un vieux rideau trouvé à la brocante dans Paris |
||
     pantalon avec un vieux rideau trouvé dans le marché aux puces de la porte de Vanves |
||
     pantalon avec une vieille couverture de coussin trouvé dans une brocante |
||
|
|
||
 broche plif flbcarl |
||
 broche plif goadfl |
Je suis joué par le tissu. Je joue avec le tissu. Je suis converse avec le tissu. Je touche le tissu. Je coupe le tissu. Je couds le tissu. J'ai toujours du fil et une aiguille à la main. |
 broche plif sgibdfl |
 broche plif carrjpvs |
私は布に遊ばれる。 私は布をもてあそぶ。 私は布と会話している。 私は布を触っている。 私は布をカットする。 私は布を縫う。 私は糸と針をいつも手にしている。 |
|
 broche plif carrbtbt |
 broche plif btktvjb |
|
 broche plif_carrbig |
||
 Tableau des lunettes |
||
 broche plif rbric |
||
 broche plif tripot |
 broche plif bftckm |
|
 broche plif crbop |
||
 broche plif tric |
 broche plif svcp |
|
  pantalon réversible gbt J'ai fabriqué un pantalon réversible. Pour l'instant, c'est un pantalon d'essai. |
||
 broche plif fbbgj |
broche plif fbbgj |
|
  pantalon knicker en lin |
||
 broche plif cbrcrt |
パリの生地屋さんや手芸材料店をご案内します。 生地選びや購入のお手伝いいたします。 お問い合わせをいただきましたら お見積もりいたします。 お気軽にご相談ください❢ en.catimini.paris@gmail.com |
 broche fbejp |
| 今年初めての洋服作り フランスを離れている間 倉庫に眠らせていた ウール生地で動きやすく格好のいい パンツを作りたいと思い作成 ベストは2年ほど前に益子にて作成したもの 日本から船で届いたミシンたちは ちゃんと動いてます^^ |
Au début de janvier Pantalon en laine fait par Eïko |
Je fais des vêtements pour la première fois cette année. Je gardais un morceau de tissu en laine à la cave pendant que j'étais loin de la France. Et j'ai fait un pantalon qui est facile à porter et sympathique avec cette laine, Le gilet a été fabriqué à Mashiko il y a environ deux ans. Les machines à coudre sont arrivées par bateau du Japon Ils fonctionnent bien ! |
 broche plif bogi bnob |
Noël 2021 |
 broche plif infl vjon |
| Je vis ma vie. |
 broche plif rond bbcp |
Des acts, pas des mots.
|
 broche plif flet sjvb |
|
 broche plif ogip bbe |
 automne 秋 |
||
 Il y avait de l'eau et du savon dans le jardin en face de la Tour Eiffe ^^ |
 un pas 一歩 |
|
 Tour Eiffel |
||
 broche pli ogi ibtc |
 broche pli carr pjb |
|
| ♪ Radio française ♪ Radio classique Radio Nova franceinfo france culture france musique ARTE Radio |
 |
小さな布を手にしたらとりあえず縫い始める。 先にデザインを決めるということはない。 布の厚みや織の目のつまり具合、繊維の毛羽などによって同じ様にぐし縫いしても全く違う表情が生まれる。 出来上がったブローチを細いペンで描こうと思った。 なんか順番が逆みたいだけど面白い。 これからも時々やろう。 |
 chemisilet smce gcv |
 broche pli prfl ccgb |
|
|
Je voulais faire un porte-cartes en tissu aussi fin et souple que possible. Contrairement
au cuir, le tissu a tendance à être plus épais au niveau du surplus de
couture, de sorte que les bords ont tendance à être souples.
C'est facile à faire quand on y pense dans sa tête, mais quand on
essaie vraiment de lui donner une forme, c'est comme... Mais quand
j'essaie
vraiment de le former, c'est comme..... Donc, j'ai réussi à en faire un en premier.Ce n'est pas parfait, mais c'est ce que j'ai pour le moment.La quête continue...
|
 porte carte tdj | 限りなく薄くペタっとした布のカードケースを作りたかった。
布は革と違って縫代部分の厚みが倍以上になってしまうので縁がコロッとしてしまいがち。 頭の中で考えている時は簡単にできるのだけど、実際に形にしてみると、あぁ...と言うことの繰り返し。 で、何とか先ずはひとつ。 完ぺきではないけど今のところはこれで。 探求は続く。。。 |
 broche pli rond jjjb |
洋服などを作ったら小さいハギレや布の端が気になってしょうがない。 捨てられずどんどん溜まる。 チクチク、ちくちく、Parisの蚤の市で買い集めたボタンやらビーズなども沢山あり、眺めて選んで楽しみつつまたチクチク。 ブローチを作るのは楽しい。 大したことない拘りは極力ボンドは使わないこと。 できるかぎり糸で縫って仕上げたい。 |
|
 tab conf bsh |
||
 broche pli nob ocbo |
 broche pli pfle prsb |
|
 tab conf lgb |
||
 broche pli kalf ekn |
Petit à petit, l'oiseau fait son nid. |
 broche pli noe iebc |
 broche per ckj pbim |
||
 broche pli aalf ekn |
Je vis ma vie. |
 broche pli zig kne |
 broche pli flmi jvs |
||
 broche pli csuc bbj |
Je continue. |  broche pli demr rbb |
 broche pli papill ebin |
||
 broche pli cfo bnrb |
 broche pli ronp tenv |
|
 broche pli ptri sbn |
||
 broche pli bnou btm |
 broche pli bnou gbt |
|
 broche pli 2021 ronp pvb |
||
 broche pli ronf ojvb |
Je voudrais être une personne qui parle peu, mais qui agis. |
 broche pli 2021 ronp brt |
 broche pli rond tvgn | ||
 broche pli rcar cnmb | Je vis ma vie comme je veux. | |
 broche pli ovap nrbv |
||
 broche pli papen tcib |
L'action avant les mots. |  broche pli ova crbb |
| 2021 |
Bonne année !  "丑"刺繍巾着 |
令和三年 |
 sdéco coli gbc |
 gou bbvb |
|
 |
||
 broche pli papill ribg |
Je vis ma vis très normalement. |
 broche pli dogi bbi |
| Oui oui, je rentrerai à mon atelier. J'ai deux commandes maintenant^^ |
 |
Oui, je le sais. Ma tête est dure. |
 broche pli poip bbb |
 chemisilet dent bdb |
|
 broche pli poi bbb |
||
 Personne. |
 chemisilet uni cgn |
|
| murmure... |  |
Voici, je suis ici. |
 chemisilet carr rbi |
Je suis égoïste?
- C'est possible. |
 chemisilet mbat seg |
Je vis ma vie à ma façon. |
 chemisilet soipli rbj |
|
 chemisilet fle ejo |
|
 chemisilet fle mvb |
 broche pli noe oma |
Je suis indifférnte aux autres. |
|
 broche pli peta bji |
 broche pli rond nna |
|
 broche pli rond norn |
||
 manique jbor e |
 broche pli papi atk |
|
 boucles d'oreille bi |
||
 broche pli pend irb |
 |
|
broche pli rond nna |
||
 broche pli carr bir |
 broche pli ois jgi |
|
 broche pli pgi roj |
|
|
 broche pli ronf ibr |
France et moi |
 broche pli ois ibb |
 broche pli rond tor |
||
 broche pli ois gid |
 broche pli ois jai |
|
 broche |
||
 broche pli kaz pbr |
 broche pli plt mbb |
|
 broche pli ois jbc |
||
 chemisilet cdb jrp 綿和古布 |
 chemisilet ckp gnr 綿和古布 |
|
 chemisilet smc gcv 絹和古布 |
||
 chemisilet sml vnt 絹和古布 |
*
Chemisiletとは、Chemisier(ブラウス)とGilet(チョッキ)による造語です
par en catimini |
 chemisilet scc nmv 絹和古布 |
| |
|
|
| en
catimini Top |
||
